ボロが出る

英語を勉強しているといつも、ちょっとの変化で品詞が違う、みたいなのに悩まされるが、ふと耳に挟んだボロが出るという日本語でも、やはり同じだな、と思った。

ボロが出る、はボロが名詞で出るが動詞（英語的理解です）だが、

ボロボロになる、だと、ボロボロが形容詞でなるが動詞だ。

こんなの日本語を勉強してたらなんだよこれ！となると思う（笑）

でもこういうのが面白いのかもしれないな。