本を読んでたら出てきたんです、スモア。 ja.wikipedia.org スモア（英: s'more）は、アメリカ合衆国およびカナダで伝統的な、夜間キャンプファイヤーで人気のデザートで[1]、焼いたマシュマロとチョコレートの層を2枚のグラハムクラッカー (Graham cracker)…

TortoiseとTurtleって何が違うの？ Tortoiseはリクガメ、 Turtleはウミガメ らしいです。ウミガメのスープはTurtle Soupですね。 でもウミガメのぶつ切りやらゴロっとした野菜やらが入ってたらTurtle Stewかもしれない。 そんなことが言いたかったのではなく…

表題で終わり、ですが、英文で Zigzaged とジグザグが動詞で出てきて、 「おまえ、英語だったのか……」 という新鮮な感動があったのでした。 紙をジグザグに切る、道路をジグザグに渡る、など幼稚園児でも知っている言葉ですからね。

小説を読んでいたら、英語の言葉遊び、というかひっかけのいたずらが出てきてクスっときたのでメモっておきます。 What are you eating under there? Under where? You're eating your underwear! くだらない(笑) 読みながら「Thereってどこだよ？」と思って…

この前ロンドン行って来たんですよ。いい街だったんですけど、ちょうどテロがあったんですよね。 https://www.bbc.com/japanese/50611561 怖いなー怖いなーと思いますよね。でもまた行きます。きっと。 その時のメモを上げておきます。 そんなことを下書きに…

www.itmedia.co.jp こんな記事を見たので、OISTを訪問した時に「おお」と感心した話を書き留めておきます。 結論から言うと、階層がA階、B階みたいなネーミングになっているんですよ。 どういうことかと言うと、 エレベーターに乗った時に、階層を表すパネル…

ふと出会った See you in a while, crocodile! というくだり、いわゆるダジャレだな、アリゲーターのほうはなんだっけ、と調べていて見つけたのが、 Good night, sleep tight, don’t let the bedbugs bite. というおやすみ前のダジャレ。 Good night, sleep …