InvertってVertが入っているし、直角、直線とかに対しての反対、という意味なんだろうと思ってたら全然違った。
invertの意味は「上下を逆にする」で、語源はn(中)とvertere(向く)に由来します。原義はラテン語のinvertere(上下を逆にする)です。
と色々調べていたら、Inverted detective storyというのが出てきた。
日本語でいうと倒叙形式の推理モノ、刑事コロンボや古畑任三郎の形式の犯人が最初から誰か分かっている、というタイプのやつですね。
普通なら物語中にヒントが色々出てきて、最後に犯人はあなただ！とやるわけですが、それの逆のパターンのやつです。
それがInvertだと。
柔術でも逆さまになっている状態をinvertといいますね。
こういう点と点が繋がるような発見が英語学習の喜びの１つとなっています。
