ブランドロゴを見ていて英語の勉強になった話。
ナイキは英語で書くと?
→Nike
パタゴニアは英語で書くと?
→Patagonia
ノースフェイスを英語で書くと?
→The North Face
ノースフェイスは北壁という意味なので、どこの北壁? The North Faceです、という特定のTheがいる、と。
Nikeは人名(神名?)、Patagoniaは地名だ。
これで調べたノースフェイスの名前の由来が面白かった。
「THE NORTH FACE(ザ・ノース・フェイス)」の由来は、登山において、山の中でも最も寒く、最も征服が困難なルートのこと指す「北壁(ザ・ノース・フェイス)」で、たとえ登頂困難なルートであっても果敢に挑戦していくという、同ブランドのチャレンジ精神が込められている。
言われてみれば確かに山の四方のうち、日光が当たりにくい北が一番難しそう、というのは腑に落ちる。
少しノースフェイスが好きになった、とNikeのパーカーを着ながら書くのであった。