I will keep you updated on how this progresses. （進捗を随時報告します） Can I just check something? （ちょっと確認したいのですが） I thought I'd check before asking. （（本題を）お聞きする前に確認しておこうと思うのですが） This may be a l…