PrideとVanityの比較を語ったものを読んだことがあります。 それぞれ自負心と虚栄心と訳されますが、Prideはまあカタカナでプライドとそのまま通じますね。 よく言う「プライドが高い」というワードですが、自分で言ったり、他人をそのように評したり。そん…